Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

balance of payments manual

  • 1 balance of payments manual

    руководство по составлению платежного баланса.
    Рекомендации МВФ (International Monetary Fund) по составлению платежного баланса на основе единых методологических концепций и классификационных схем странам, являющимся его членами. В руководстве излагаются методы составления балансового статистического отчета за определенный период, в котором фиксируются: а) операции с товарами, услугами и доходами между национальной экономикой данной страны и другими странами мира; б) переходы прав собственности, изменения количественного состояния национальных запасов монетарного золота, финансовые требования и обязательства национальной экономики по отношению к мировому хозяйству; в) односторонние трансферты, а также контрпроводки, необходимые (с точки зрения учета) для уравновешивания проводок по тем из указанных выше операций и трансформаций, которые не компенсируются в виде взаимных зачетов. Составление платежного баланса обеспечивает проведение статистического учета или аналитических исследований. Дебетовые и кредитовые проводки по каждому виду товаров, услуг, доходов и движению капиталов показываются раздельно либо в виде совокупных итоговых показателей. Так, вместо товарного экспорта (кредит) и товарного импорта (дебет) может быть показано активное или пассивное торговое сальдо (чистый кредит или дебет соответственно).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments manual

  • 2 balance of payments

    BOP
    платежный баланс.
    Инструмент обобщения отчетных данных, характеризующих результаты внешнеэкономической деятельности страны за определенный период. Унифицированная методология составления платежного баланса изложена в специальном руководстве МВФ (см.Ьа1апсе of payments manual). Платежный баланс - это система сводных обобщающих таблиц, показатели которых позволяют сравнить общую сумму доходов, поступивших в страну из-за рубежа, с общей суммой платежей, произведенных национальными резидентами (residents of an economy) за границей. При балансировании внешнеэкономических доходов и платежей учитываются не только коммерческие операции, но и продажа и покупка резервных активов, иностранная помощь и т.д. Платежный баланс состоит из следующих разделов: счет торгового баланса, платежи и поступления по услугам; трансфертные платежи; счет движения капиталов; счет резервных операций. Счет торгового баланса (balance of external trade) предназначен для регулирования расходов на приобретение импортных товаров в соответствии с доходами от экспорта. Платежи и поступления по услугам (см. exports of services) - это балансирование выручки от реализации за рубежом услуг (туризм, страхование, банковское дело, экспедиторские услуги) с затратами на их покупку за рубежом. Трансфертные платежи (unilateral transfers)-обобщение сведений о денежных средствах, переводимых за границу или получаемых резидентами страны безвозмездно, в том числе и иностранная помощь. Счеткапитала (capital account) составляется с целью балансирования притока и оттока инвестиционных средств. Счет резервных (reserve capital account) операций фиксирует закупки и продажи международных валютных резервов (золота, твердой валюты, специальных прав заимствования) в масштабе государства.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments

  • 3 руководство по составлению платежного баланса

    Русско-английский словарь по экономии > руководство по составлению платежного баланса

  • 4 capital account

    счет капитала.
    Раздел платежного баланса (balance of payments), типовые статьи которого отражают изменение стоимости финансовых активов и обязательств страны в результате внешнеэкономических операций, предусматривающих переход прав собственности. Иными словами, счет капитала предназначен для выявления окончательных сводных результатов многочисленных операций с финансовыми активами и пассивами, произведенных резидентами (residents of an economy) и их иностранными деловыми партнерами за определенный период времени. Типовые статьи капитала, показывающие величины активов (финансовые требования к нерезидентам) и пассивов (финансовые обязательства резидентов), классифицируются в соответствии с рекомендациями МВФ (см. International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) по видам капитала (прямые инвестиции (direct investment), портфельные инвестиции, прочий капитал) и в соответствии с традиционным разграничением долгосрочных и краткосрочных финансовых требований и обязательств (external transaction in financial claim). Проводки по статьям счета капитала осуществляются на нетто-основе,т.е. каждая операция учитывается только в графе дебета или графе кредита. Приток реальных ресурсов и приращение объема финансовых активов (или уменьшение величины финансовых обязательств) проводится по графе дебета, а отток реальных ресурсов и уменьшение объема финансовых активов (или увеличение размера финансовых обязательств) фиксируется в графе кредита.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > capital account

  • 5 Руководство по платёжному балансу Международного валютного фонда

    Универсальный русско-английский словарь > Руководство по платёжному балансу Международного валютного фонда

  • 6 Руководство по платежному балансу Международного валютного фонда

    Универсальный русско-английский словарь > Руководство по платежному балансу Международного валютного фонда

  • 7 руководство по платежному балансу

    Универсальный русско-английский словарь > руководство по платежному балансу

  • 8 concept of services in international trade statistics

    концепция услуг в статистике внешней торговли.
    Руководство МВФ (International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) рекомендует приводить статьи внешней торговли, учитываемые статистикой, в полное соответствие с определением товаров и услуг в CHC (System of National Accounts). Услуга как объект внешней торговли concept of services in international trade statistics это вид экономической деятельности, в результате осуществления которой происходит физическая трансформация определенных товаров. В этом случае характер самого производственного процесса в сфере услуг может не отличаться от производственных процессов, используемых при производстве самих товаров. В отличие от товаров услуги нельзя производить изолированно, а затем продавать зарубежным хозяйственным единицам, которые в конечном итоге являются их потребителями. Услуги должны.редоставляться непосредственно потребителям в момент их производства. Международная торговля услугами происходит в том случае, когда национальная хозяйственная единица оказывает услугу ненациональной хозяйственной единице (и наоборот). Производитель услуг международной торговли и иностранный потребитель ее должны вступить в контакт друг с другом. Услуги внешней торговли в ряде случаев как результаты экономической деятельности являются неосязаемыми и невидимыми. Внешнюю торговлю услугами можно представить пятью основными категориями: услугами, связанными с товаром (обработка, ремонт, распределение, перевозка, перепродажа, брокерские операции); финансовыми услугами (страхование, банковские операции); услугами торгово-промышленного характера (научно -исследовательские, проектно-изыскательские, вычислительные работы); персональными услугами (пассажирский транспорт, здравоохранение, отдых, развлечение); услугами государственной службы (оборона и т.д.).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > concept of services in international trade statistics

  • 9 constraction abroad

    строительство за границей.
    Руководство МВФ (см. International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) рекомендует рассматривать выполнение строительными предприятиями одной национальной экономики работ по возведению зданий и сооружений на территории другой национальной экономики как прямые инвестиции (direct investment as component of capital account).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > constraction abroad

См. также в других словарях:

  • IMF Balance of Payments Manual — The IMF Balance of Payments Manual is a manual published by the IMF that provides accounting standards for balance of payments reporting and analysis for many countries. The Bureau of Economic Analysis adheres to this standard.External links*… …   Wikipedia

  • Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period …   Wikipedia

  • Frascati Manual — The Frascati Manual is a document stipulating the methodology for collecting and using statistics about research and development in countries that are members of the Organisation for Economic Co operation and Development.In June 1963, OECD… …   Wikipedia

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • Economy of Georgia (country) — Despite the severe damage the economy suffered due to civil strife in the 1990s, Georgia, with the help of the IMF and World Bank, has made substantial economic gains since 2000, achieving robust GDP growth and curtailing inflation.GDP growth,… …   Wikipedia

  • Auslandsbeteiligung — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Auslandsinvestition — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Direktinvestition — Ausländische Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Direktinvestitionen — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Foreign Direct Investment — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Direktinvestition — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»